procmailレシピ

先月辺りからpostfixの差出人アドレスがutf8化されるようになりました。
その影響で今までprocmailのチェックがうまく通らなくなってしまいました。
そこで振り分けの方法を自分なりに工夫して割り振りできるようにしてみました。

:0
* ^From \/.*
* ? echo "$MATCH" | nkf -meZ2 | egrep asahi
.asahi/

このように変更しました。
まずFromの内容をひっかけてnkfでutf8を解く。その後残った文字列についてegrepをかけ、マッチしたらフォルダ転送するという物です。
最初変数などに入れて実行してみたのですが、思ったように渡らなくて困っていましたが初期からある$MATCHを利用することで変換されるようになりました。
またSubjectもutf8化されているので同じような方法を取れば応用は可能かと思います。